호치민에서 아프면 어디로 — 병원·약국·응급 115
밤에 갑자기 아프면 24시간 여는 Family Medical Practice(1군 다이아몬드플라자)나 FV병원 응급실(옛 7군)이 빠릅니다. 공공 구급차 115는 대부분 베트남어로 응대합니다. 한국어가 필요하면 FV병원에 통역을 요청하세요 — 병원이 요청 시 24시간 무료 통역을 한다고 밝히고 있습니다(2026-10-18 확인).
- 응급 번호
- 구급차 115 · 경찰 113 · 화재 114
- 24시간 응급
- FMP 다이아몬드플라자(1군) · FV병원(옛 7군) · Vinmec Central Park(옛 빈탄군)
- 한국어
- FV병원 무료 통역(요청 시 24시간)
- 약국 체인
- 롱쩌우(Long Châu) · 파마시티(Pharmacity)
- 보험 서류
- 영수증·진단서·처방전 원본
- 문 닫은 곳
- Columbia Asia 사이공 클리닉(2024-01-31 종료) · FV 사이공 클리닉(2025-01-25 종료)
위급하면 115에만 매달리지 말고 병원 응급번호로 직접 전화하거나 그랩으로 바로 가는 방법도 있습니다. 레탄톤이 있는 1군에서 가장 가까운 24시간 클리닉은 Family Medical Practice(다이아몬드플라자), 입원·수술급은 FV병원(옛 7군)입니다. 한국어는 FV병원 통역을 요청하고, 진료 뒤에는 영수증·진단서·처방전을 꼭 챙깁니다.
지금 위급하면 — 115보다 먼저 할 일
- 의식이 없거나 숨쉬기 힘들거나 피가 많이 나면 115 또는 아래 병원 응급번호로 바로 전화합니다.
- 호텔 프런트·가게 직원에게 대신 전화해 달라고 부탁합니다. 115와 경찰은 베트남어 위주입니다.
- 지금 있는 곳 주소를 글자로 보여 줍니다(그랩 목적지처럼). 골목 번호까지.
- 여권·카드·여행자보험 증권 번호를 챙깁니다. 사립 병원은 진료 전후 결제를 요구할 수 있습니다.
| 상황 | 번호 | 메모 |
|---|---|---|
| 구급차(공공) | 115 | 대부분 베트남어 응대 · 구급차 요금이 생길 수 있음(외교부 해외안전여행) |
| FV병원 응급실 | (028) 3511 3500 | 24시간 · 옛 7군(FV 공식 연락처) |
| Family Medical Practice 응급·구급차 | *9999 또는 (028) 3744 9000 | 24시간(FMP 공식 사이트) |
| 경찰 | 113 | 사건·사고 신고 |
| 화재 | 114 | |
| 총영사관 긴급(24시간) | (84) 93-850-0238 | 주호치민 대한민국 총영사관 · 사건사고 |
115 설명: 외교부 해외안전여행 베트남 페이지(2026-10-18 확인)는 「긴급전화 대부분이 베트남어로만 응대되며 구급차 이용 요금이 발생할 수 있다」고 적고 있습니다. 일본 외무성(2026-10-02)도 115는 베트남어만 통하고 이송 병원을 지정할 수 없어, 외국인이 많이 쓰는 병원의 응급번호로 연락하거나 직접 응급실에 가라고 안내합니다.
번호를 저장해 두려면 11 비상·도구의 비상 번호 칸을 쓰세요.
1군에서 갈 수 있는 국제병원·클리닉 7곳
병원 공식 사이트와 정부 목록(호주 외교부 2026-07, 일본 외무성 2026-10-02)에서 지금도 운영 중인 것을 확인한 곳만 넣었습니다. 거리는 구(區) 단위로만 적었습니다.
| 병원·클리닉 | 주소(병원 표기) | 레탄톤에서 | 24시간 | 전화 |
|---|---|---|---|---|
| Family Medical Practice (다이아몬드플라자) · 지도 | Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Phường Sài Gòn | 같은 1군 | 예(공식 24/7) | +84 28 3822 7848 |
| Lotus Clinic(일본계) · 지도 | The Lancaster Bldg, 22 Lê Thánh Tôn | 같은 레탄톤 거리(1군) | 확인 못 함 | 028-3827-0000 |
| CarePlus 사이공 · 지도 | Tasco Building, 66-68 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Sài Gòn | 1군 | 아니오 · 월–토 08:00–17:00 | 1800 6116 |
| Victoria Healthcare(본원) · 지도 | 20-20Bis-22 Đinh Tiên Hoàng, Phường Tân Định | 옛 1군 | 아니오 · 월–금 08:00–20:00, 토 –17:00, 일 –12:00 | (028) 3910 4545 |
| Raffles Medical · 지도 | 285B Điện Biên Phủ, Phường Xuân Hòa | 옛 3군 | 확인 못 함 · 월–금 08:00–18:00, 토·일 08:00–17:00 | (028) 3824 0777 |
| Vinmec Central Park · 지도 | 208 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường Thạnh Mỹ Tây | 옛 빈탄군 | 예(응급) | +84 28 3622 1166 |
| FV병원 · 지도 | 6 Nguyễn Lương Bằng, Phường Tân Mỹ | 옛 7군(차로 이동) | 예(응급 24/7) | 응급 (028) 3511 3500 · 예약 (028) 3511 3333 |
주소는 2025년 행정구역 개편 뒤 병원이 쓰는 새 동(Phường) 이름입니다. 「옛 ○군」은 예전 구 이름으로 위치 감을 잡으라고 붙였습니다. FMP 1군 진료시간은 호주 외교부 목록(2026-07)에 08:00–17:00로 적혀 있어 공식 사이트(24/7)와 다릅니다 — 밤에는 가기 전에 전화로 확인하세요. Raffles·Lotus의 야간 응급 여부는 확인하지 못했습니다.
한국어로 진료받기 — FV병원 통역
병원 스스로 한국어 지원을 밝힌 곳은 확인한 범위에서 FV병원입니다. 일본어·한국어·중국어 등 무료 통역을 요청 시 24시간 제공하고, 예약할 때 통역 필요 여부를 묻는다고 안내합니다. 응급으로 간 경우에도 도착 후 요청할 수 있습니다. 18세 미만 자녀가 통역하는 것은 허용하지 않습니다(FV 공식 2026-07-22 갱신).
| 병원 | 한국어 | 그 밖의 언어(병원 표기) |
|---|---|---|
| FV병원 | 무료 통역 · 요청 시 24시간 | 일본어·중국어·크메르어·러시아어·프랑스어·영어 |
| Family Medical Practice | 표기 없음 | 영어 · 의사 명단에 일본어·중국어(보통화) 가능 의사 |
| Raffles Medical | 표기 없음 | 영어 · 일본어 전용 번호 (028) 3824 0788 |
| Lotus Clinic | 표기 없음 | 일본인 의사·간호사 상주(일본 외무성 목록) |
| Vinmec Central Park | 표기 없음 | 영어(호주 외교부 목록) |
| CarePlus · Victoria | 표기 없음 | 영어·베트남어 사이트 |
다른 병원은 영어가 기본입니다. 영어가 어렵다면 아래 「증상 베트남어」 표를 화면 그대로 보여 주세요.
증상별로 어디로 갈까
| 상황 | 먼저 갈 곳 | 메모 |
|---|---|---|
| 밤에 고열·심한 설사·구토 | FMP 다이아몬드플라자(24시간) | 1군 안. 그랩으로 바로 |
| 교통사고·골절·흉통·호흡 곤란 | FV병원 또는 Vinmec 응급실 | 구급차가 필요하면 병원 응급번호나 115 |
| 낮에 감기·배탈·가벼운 상처 | CarePlus·Victoria·Raffles 같은 낮 클리닉 | 진료시간 확인 후 방문 |
| 개·원숭이에게 물림·긁힘 | 바로 24시간 병원에서 상담 | 미루지 말고 그날 진료 |
| 평소 먹는 약이 떨어짐 | 약국(롱쩌우·파마시티) | 약 포장·처방전 사진을 보여 주기 |
진단이 아니라 갈 곳을 고르는 기준입니다. 판단이 어려우면 24시간 병원에 전화해 증상을 말하고 오라는 곳으로 갑니다.
약국 — 롱쩌우·파마시티 이용법
거리마다 체인 약국이 있습니다. 롱쩌우(Long Châu)는 전국 2,701개 약국, 상담전화 1800 6928(08:00–22:00)을 공식 사이트에 적고 있고, 파마시티(Pharmacity)는 상담전화 1800 6821입니다(각 공식 사이트 2026-10-18 확인). 가까운 지점은 롱쩌우 매장 찾기 · 파마시티 매장 찾기에서 봅니다. 24시간 여는 지점은 공식 사이트에서 확인하지 못했으니 밤에는 지도 앱의 영업 표시를 보세요.
- 말보다 보여 주기. 증상 문장(아래 표)이나 평소 먹는 약 포장·성분명을 보여 줍니다.
- 복용법을 다시 묻기. 「Thuốc này uống mấy lần một ngày?(하루 몇 번?)」
- 약사가 병원에 가라고 하면 그 말을 따릅니다. 처방이 필요한 약일 수 있습니다.
- 영수증(hóa đơn)을 받아 둡니다. 보험 청구에 씁니다.
증상 베트남어 — 화면을 그대로 보여 주세요
| 한국어 | 베트남어(직원에게 보여 주기) |
|---|---|
| 열이 나요 | Tôi bị sốt. |
| 배가 아파요 | Tôi bị đau bụng. |
| 설사를 해요 | Tôi bị tiêu chảy. |
| 토했어요 / 메스꺼워요 | Tôi bị nôn. / Tôi buồn nôn. |
| 머리가 아파요 | Tôi bị đau đầu. |
| 기침이 나고 목이 아파요 | Tôi bị ho và đau họng. |
| 숨쉬기가 힘들어요 | Tôi bị khó thở. |
| 가슴이 아파요 | Tôi bị đau ngực. |
| 다쳤어요 / 피가 나요 | Tôi bị thương. / Tôi bị chảy máu. |
| 개에게 물렸어요 | Tôi bị chó cắn. |
| 이 약에 알레르기가 있어요 | Tôi bị dị ứng với thuốc này. |
| 임신 중이에요 | Tôi đang mang thai. |
| 구급차를 불러 주세요 | Làm ơn gọi xe cấp cứu. |
| 가장 가까운 병원(약국)은 어디예요? | Bệnh viện (Nhà thuốc) gần nhất ở đâu? |
| 한국어(영어) 하는 사람 있어요? | Có ai nói tiếng Hàn (tiếng Anh) không? |
| 이 약은 하루에 몇 번 먹어요? | Thuốc này uống mấy lần một ngày? |
| 보험 청구용 영수증과 진단서를 주세요 | Cho tôi xin hóa đơn và giấy chẩn đoán để làm bảo hiểm. |
「Tôi bị ~」는 「저는 ~에 걸렸어요/~해요」입니다. 더 많은 생활 문장은 15 베트남어 한마디.
여행자보험 — 병원에서 받아 둘 서류
- 영수증·계산서(hóa đơn) 원본 — 진료비·약값 모두.
- 진단서(giấy chẩn đoán) — 영어로 요청하면 청구가 쉽습니다.
- 처방전과 약 영수증 — 약국에서 산 약도 따로.
- 입원했다면 퇴원 요약서, 사고·범죄로 다쳤다면 경찰 확인서.
큰 진료비가 예상되면 진료 전에 보험사 긴급지원센터에 먼저 전화하세요. 일본 외무성(2026-10-02)은 많은 병원이 신용카드를 받고, 일부는 여행자보험 캐시리스(병원 직접 청구)를 쓸 수 있다고 적고 있습니다. 어느 병원이 내 보험과 연결되는지는 보험사가 알려 줍니다.
문 닫은 곳 — 오래된 글 주의
- Columbia Asia 사이공 국제클리닉은 2024년 1월 31일 운영을 끝냈습니다(Columbia Asia 공지 2024-01-24). 일부 목록에는 아직 남아 있습니다.
- FV 사이공 클리닉(비텍스코 타워, 2 Hải Triều)은 2025년 1월 25일 문을 닫았습니다(FV 공지 2024-12-13). FV는 옛 7군 본원으로 갑니다.
블로그·지도에 나온 병원 정보는 위처럼 바뀌었을 수 있습니다. 가기 전에 전화 한 번이 가장 확실합니다.
확인한 자료
- 긴급전화 113·114·115, 「대부분 베트남어 응대·구급차 요금 발생 가능」, 총영사관 긴급연락처 — 외교부 해외안전여행 베트남(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- 115는 베트남어만·병원 지정 불가, 병원별 응급·언어, 카드·보험 캐시리스 — 일본 외무성 「세계의 의료사정 베트남」(2026-10-02) — 2026-10-02
- Vinmec 24시간 응급, FV 언어(한국어 포함), FMP 1군 진료시간 08:00–17:00 표기 — 호주 외교부 병원 목록(2026-07) — 2026-07-01
- FV 주소(Phường Tân Mỹ, 옛 7군), 응급 (028) 3511 3500, 예약 (028) 3511 3333 — FV 연락처(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- 일본어·한국어·중국어 등 무료 통역, 요청 시 24/7, 18세 미만 통역 불가 — FV 「Your Visit Experience」(2026-07-22 갱신) — 2026-07-22
- FMP 다이아몬드플라자 주소·24/7·+84 28 3822 7848·응급 *9999/(028) 3744 9000·의사 언어 — FMP 공식(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- Raffles 285B Điện Biên Phủ, (028) 3824 0777, 일본어 (028) 3824 0788, 진료시간 — Raffles Medical 베트남(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- Victoria 지점 주소·진료시간·핫라인 (028) 3910 4545 — Victoria Healthcare(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- CarePlus 사이공 지점 주소·월–토 08:00–17:00·1800 6116 — CarePlus(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- Columbia Asia 사이공 국제클리닉 2024-01-31 운영 종료 — Columbia Asia 공지(2024-01-24) — 2024-01-24
- FV 사이공 클리닉(비텍스코) 2025-01-25 폐쇄 — FV 공지(2024-12-13) — 2024-12-13
- 롱쩌우 약국 2,701곳·상담 1800 6928(08:00–22:00) — Long Châu 공식(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
- 파마시티 상담 1800 6821·매장 찾기 — Pharmacity 공식(2026-10-18 확인) — 2026-10-18
요금·시간·규정은 바뀔 수 있습니다. 위 숫자는 표시한 날짜의 자료이며, 현장·공식 안내가 우선합니다.
자주 묻는 질문
호치민 구급차 번호는 몇 번인가요?
115입니다. 다만 대부분 베트남어로 응대하고 구급차 요금이 생길 수 있습니다. FV병원 응급실 (028) 3511 3500이나 Family Medical Practice 응급 *9999처럼 병원 응급번호로 직접 연락하는 방법도 있습니다.
호치민에 24시간 여는 병원이 있나요?
있습니다. 1군 다이아몬드플라자의 Family Medical Practice(공식 사이트 24/7), 옛 7군의 FV병원 응급실, 옛 빈탄군의 Vinmec Central Park 응급실이 24시간입니다.
호치민에 한국어가 되는 병원이 있나요?
FV병원이 일본어·한국어·중국어 등 무료 통역을 요청 시 24시간 제공한다고 공식 사이트에 밝히고 있습니다. 다른 병원은 한국어 지원 표기를 확인하지 못했습니다.
호치민 약국은 어디가 좋나요?
체인 약국 롱쩌우(전국 2,701곳, 상담 1800 6928)와 파마시티(상담 1800 6821)가 곳곳에 있습니다. 증상 문장이나 평소 먹는 약 포장을 보여 주면 됩니다.
여행자보험 청구하려면 병원에서 무엇을 받아야 하나요?
영수증·계산서 원본, 진단서, 처방전과 약 영수증을 받아 둡니다. 큰 진료비가 예상되면 진료 전에 보험사 긴급지원센터에 먼저 전화합니다.
컬럼비아아시아 사이공 클리닉은 지금도 하나요?
아니요. Columbia Asia 사이공 국제클리닉은 2024년 1월 31일 운영을 끝냈습니다. FV 사이공 클리닉(비텍스코)도 2025년 1월 25일 문을 닫았습니다.
- 영업
- 매일 20:00–04:00 · 당일 예약 가능
- 위치
- 1군 레탄톤 15B 골목(일본인 거리). 골목 입구에서 연락하면 매니저가 마중 나갑니다.
- 홀·바
- 테이블 차지 1인 $6 + 음료
- KTV
- 소주 세트 1인 1시간 150만동 · 2시간 200만동 (2명 2시간이면 400만동)
세트 밖에서 더 주문한 술·음료와 그 밖의 선택 항목(홀 여성 직원 음료·합석료 등)은 메뉴판 가격으로 따로 계산됩니다(주문 전 확인). 당일 매장 안내가 우선합니다.
Hem 15B Le Thanh Ton, District 1, HCMC