가이드 05
호치민에서 쓰는 거절 문장 10
문장만 외우면 됩니다. 설명은 나중에 읽습니다.
이 가이드는 레탄톤 15B 골목의 Rabbit Bar(레빗바) 운영팀이 작성합니다. 자사 매장 정보는 「레빗바」로 구분해 표시하고, 지역 정보는 범위와 자료 기준일로만 적습니다.
가짜 그랩 앱 밖 기사 "내가 그랩"
Tôi đã đặt Grab trên app. Cảm ơn.
참고 발음: 또이 다 닷 그랩 쩬 앱. 깜언
앱으로 이미 불렀어요. 감사합니다.
I already booked on the app. Thank you.
미터 택시 바가지 관광지 앞 호객 택시
Tôi đi Grab.
참고 발음: 또이 디 그랩
그랩 탈게요.
I'll take Grab.
환전 바꿔치기 창구에서 세지 않고 돌아섬
Tôi đếm tiền ở đây.
참고 발음: 또이 뎀 띠엔 어 더이
여기서 셀게요.
I'll count it here.
벤탄 첫 가격 첫 가격이 높게 시작
Tôi xem chỗ khác.
참고 발음: 또이 셈 쪼 칵
다른 데 볼게요.
I'll look around first.
갑자기 친해짐 다른 가게로 유도
Tôi đi một mình.
참고 발음: 또이 디 못 밍
저 혼자 갈게요.
I'll go by myself.
요금 항목 겹침 테이블+착석+안주+레이디가 별도 청구되는 가게
Có menu không?
참고 발음: 꼬 메뉴 콩?
메뉴 있어요?
Do you have a menu?
시키지 않은 안주 안주가 먼저 올라옴
Tôi không gọi món này.
참고 발음: 또이 콩 고이 몬 나이
이건 안 시켰어요.
I didn't order this.
음료 관리 잔을 두고 자리를 비우지 않기
Không, cảm ơn.
참고 발음: 콩, 깜언
괜찮아요. (잔은 들고 이동)
No, thank you.
소매치기 부이비엔·시장 혼잡
Đừng đi theo tôi.
참고 발음: 등 디 테오 또이
따라오지 마세요. (말보다 폰은 앞주머니)
Don't follow me.
호텔 방문 규정 심야 외부인 출입
Tôi hỏi lễ tân.
참고 발음: 또이 호이 레 떤
프론트에 물어볼게요.
I'll ask the front desk first.
발음은 참고용 한글 표기입니다. 베트남어·한국어·영어는 같은 뜻으로 맞췄습니다.
지금 급하면
| 113 | 경찰 (영어 안 될 수 있음) |
| 114 | 소방 |
| 115 | 응급 |
대한민국 국민 — 영사 지원
| +84-28-3822-5757 | 한국 총영사관 (호치민) |
| +82-2-3210-0404 | 영사안전콜센터 (24시간) |
| +84-93-850-0238 | 사고 긴급 (호치민 총영사관) |
신변 위험·화재·응급환자처럼 급한 상황은 현지 긴급신고(113·114·115)가 먼저입니다. 단순 분실은 아래 상황별 순서를 따르세요. 영사 지원은 국적별로 다르므로, 대한민국 국민이 아니면 자국 공관의 긴급 연락처를 출발 전에 저장해 두세요. 가입한 여행자보험의 긴급지원 연락처도 확인하세요. 번호 출처: 호친 자료 2026-08-28. 출발 전 한 번 더 확인하세요.
자주 묻는 것
베트남어를 못 해도 되나요?
문장을 복사해서 보여줘도 됩니다. 각 문장 아래 복사 버튼이 있습니다.
경찰 113은 영어가 되나요?
안 될 수 있습니다. 짧은 영어 문장이나 번역 앱을 준비하고, 자국 공관의 긴급 연락처를 미리 저장해 두세요. 대한민국 국민은 영사안전콜센터(+82-2-3210-0404, 24시간)를 이용할 수 있습니다.
- 영업
- 매일 20:00–04:00 · 당일 예약 가능
- 위치
- 1군 레탄톤 15B 골목(일본인 거리). 골목 입구에서 연락하면 매니저가 마중 나갑니다.
- 홀·바
- 테이블 차지 1인 $6 + 음료
- KTV
- 소주 세트 1인 1시간 150만동 · 2시간 200만동 (2명 2시간이면 400만동)
세트 밖에서 더 주문한 술·음료와 그 밖의 선택 항목(홀 여성 직원 음료·합석료 등)은 메뉴판 가격으로 따로 계산됩니다(주문 전 확인). 당일 매장 안내가 우선합니다.
그랩 목적지
Hem 15B Le Thanh Ton, District 1, HCMC다음 글