베트남 돈, 어떻게 읽고 헷갈리지 않나요?
결론부터: 여행에서 쓰는 베트남 지폐는 폴리머 6종(1만·2만·5만·10만·20만·50만동)과 종이 3종(1,000·2,000·5,000동)입니다(베트남 중앙은행 SBV). 가장 큰 실수는 2만동과 50만동(둘 다 푸른 계열)을 바꿔 내는 것인데, 폴리머 지폐는 금액이 클수록 4mm씩 길어져 길이로 구별됩니다. 가게의 「50k」는 5만동, 「1tr5」는 150만동입니다. 원화로는 동에서 0을 하나 빼고 0.6을 곱하면 대략 맞습니다(10만동 ≈ 5,950원, Vietcombank 2026-10-17 현찰 기준).
- 지폐
- 폴리머 1만·2만·5만·10만·20만·50만동 · 종이 1,000·2,000·5,000동 (SBV)
- 헷갈리는 짝
- 2만 ↔ 50만(푸른 계열) · 1만 ↔ 20만(갈색 계열) · 종이 5,000 ↔ 2만
- 가격 표기
- 50k = 50,000동 · 1tr = 1,000,000동 · 1tr5 = 1,500,000동 · 점(.)은 천 단위
- 원화 감각
- 10만동 ≈ 5,950원 · 50만동 ≈ 29,700원 (Vietcombank 현찰 1원 = 16.81동, 2026-10-17)
- 암산
- 동 금액에서 0 하나 빼고 × 0.6
지갑을 큰돈(20만·50만)과 잔돈(1만~10만) 칸으로 나누고, 낼 때마다 0의 개수를 셉니다. 2만동을 내려다 50만동을 내면 25배를 낸 셈이라 가장 손해가 큽니다. 거스름돈은 받은 자리에서 확인하고 지갑에 넣습니다.
지금 쓰는 지폐 9종 — 색과 크기
| 지폐 | 읽는 법 | 재질·크기 | 색(SBV 표기) |
|---|---|---|---|
| 500,000동 | 50만 | 폴리머 152×65mm | 짙은 청보라 (lơ tím sẫm) |
| 200,000동 | 20만 | 폴리머 148×65mm | 적갈색 (đỏ nâu) |
| 100,000동 | 10만 | 폴리머 144×65mm | 짙은 녹색 (xanh lá cây đậm) |
| 50,000동 | 5만 | 폴리머 140×65mm | 붉은 자줏빛 갈색 (nâu tím đỏ) |
| 20,000동 | 2만 | 폴리머 136×65mm | 짙은 청색 (xanh lơ đậm) |
| 10,000동 | 1만 | 폴리머 132×60mm | 누런 녹색 바탕에 짙은 갈색 (nâu đậm trên nền vàng xanh) |
| 5,000동 | 5천 | 종이 134×64mm | 짙은 청색 (xanh lơ sẫm) |
| 2,000동 | 2천 | 종이 134×65mm | 짙은 갈색 (nâu sẫm) |
| 1,000동 | 1천 | 종이 134×65mm | 보라 (tím) |
베트남 중앙은행(SBV) 「Đồng tiền Việt Nam」 유통 화폐 목록, 2026-10-18 확인. 괄호 안이 SBV 베트남어 원문이고, 한국어 색 이름은 그 번역입니다. 폴리머 지폐 발행일은 2003~2006년입니다.
헷갈리는 짝 3가지
| 짝 | 색(SBV 표기) | 금액 차 | 구별법 |
|---|---|---|---|
| 2만동 ↔ 50만동 | 짙은 청색 ↔ 짙은 청보라 — 둘 다 푸른 계열 | 25배 | 50만동이 16mm 더 김(136 → 152mm) · 0이 4개 대 5개 |
| 1만동 ↔ 20만동 | 누런 녹색 바탕+짙은 갈색 ↔ 적갈색 — 둘 다 갈색 계열 | 20배 | 1만동은 세로 60mm로 폴리머 중 가장 작음(20만동은 148×65mm) |
| 종이 5,000동 ↔ 2만동 | 짙은 청색 ↔ 짙은 청색 | 4배 | 5,000동은 종이, 2만동은 매끈한 폴리머 |
종이 2,000동(짙은 갈색)도 1만·20만동과 같은 갈색 계열이라, 잔돈을 한 번에 꺼낼 때 섞이지 않게 합니다.
길이로 구별하기 — 폴리머는 4mm씩 길어진다
SBV가 밝힌 폴리머 지폐 크기는 금액 순서대로 4mm씩 깁니다. 지갑 안에서 지폐 끝을 맞춰 세우면 큰 지폐가 위로 삐져나옵니다.
- 1만 132mm → 2만 136 → 5만 140 → 10만 144 → 20만 148 → 50만 152mm
- 세로는 1만동만 60mm, 나머지는 65mm
- 종이 1,000·2,000·5,000동은 134mm 안팎이라 길이보다 재질(종이)로 먼저 구별됩니다
가게·메뉴 가격 표기 읽는 법
| 표기 | 뜻 | 동 금액 | 원화(약) |
|---|---|---|---|
| 500.000đ · 500.000 VND | 점(.)은 천 단위 구분 | 500,000동 | 29,700원 |
| 50k · 50K | k = 천(ngàn · nghìn) | 50,000동 | 2,970원 |
| 1tr | tr = 백만(triệu) | 1,000,000동 | 59,500원 |
| 1tr5 | 1백만 + 50만 | 1,500,000동 | 89,200원 |
| 2tr3 | 2백만 + 30만 | 2,300,000동 | 136,800원 |
원화는 Vietcombank 현찰 기준(1원 = 16.81동, 2026-10-17 23:00 고시)으로 계산한 값입니다.
- 베트남어로 천은 ngàn(남부)·nghìn(북부), 백만은 triệu입니다. 호치민에서는 「ngàn」을 더 듣게 됩니다.
- 동 기호는 ₫이고 흔히 đ로 씁니다. SBV도 「500.000 đồng」처럼 점으로 천 단위를 끊습니다 — 한국식 쉼표와 반대라 소수점으로 읽으면 안 됩니다.
- 메뉴판에 「45」「120」처럼 숫자만 짧게 적혀 있으면 천동 단위를 뺀 것일 수 있습니다. 주문 전에 「45,000?」 하고 확인합니다.
원화로 얼마? 환산표 (2026-10-17)
| 동 | 읽는 법 | 원화(약) |
|---|---|---|
| 10,000동 | 1만 | 595원 |
| 20,000동 | 2만 | 1,190원 |
| 50,000동 | 5만 | 2,970원 |
| 100,000동 | 10만 | 5,950원 |
| 200,000동 | 20만 | 11,900원 |
| 500,000동 | 50만 | 29,700원 |
| 1,000,000동 | 100만 | 59,500원 |
Vietcombank 「현찰 살 때」 1원 = 16.81동(2026-10-17 23:00 고시) 기준. 원화 현찰을 바꿔 쓸 때의 감각입니다. 송금 기준(1원 = 18.68동)으로 계산하면 10만동 ≈ 5,350원으로 10%쯤 적게 나오고, 카드 결제는 카드사 환율이 따로 적용됩니다. 같은 고시에서 1달러 = 25,670동(현찰).
암산: 동 금액에서 0을 하나 빼고 0.6을 곱합니다. 10만동 → 1만 × 0.6 = 6,000원(실제 약 5,950원). 환전 장소와 계산기는 환전 가이드에 있습니다.
실수 줄이는 습관 3가지
- 큰돈과 잔돈을 나눈다 — 20만·50만동은 지갑 안쪽 칸, 1만~10만동은 바깥 칸. 노점에서 큰돈 칸을 열 일이 없게 합니다.
- 0을 세고 낸다 — 지폐를 펼쳐 숫자 면을 보며 「0 다섯 개 = 십만 단위」를 확인합니다. 어두운 곳에서는 휴대폰 불빛을 켭니다.
- 거스름돈은 그 자리에서 센다 — 낸 돈 − 가격 = 받을 돈을 머릿속으로 계산하고, 직원 앞에서 맞는지 봅니다. 큰 금액은 휴대폰 계산기에 가격을 찍어 보여 달라고 해도 됩니다.
시장·노점·작은 로컬 가게는 아직 현금이 확실한 결제 수단입니다(뉴스토마토 2026-05-23 현장 체험). QR·카드가 되는 곳은 QR·카드 결제에 정리했습니다.
옛 지폐·작은 지폐·동전
- 종이로 된 1만·2만동은 2013-01-01부터 유통이 정지됐습니다(SBV 공고 293/TB-NHNN, 2012-09-28). 종이 5만·10만동도 SBV 「유통 정지 화폐」 목록에 있습니다. 거스름돈으로 받으면 폴리머 지폐로 바꿔 달라고 합니다.
- SBV 유통 목록에는 100·200·500동 종이 지폐와 200~5,000동 동전 5종도 법정 화폐로 올라 있습니다. 실제 가게에서 얼마나 쓰이는지는 공식 자료로 확인하지 못했습니다.
- 현금을 뽑을 때의 수수료는 ATM 가이드를 봅니다.
확인한 자료
- 유통 지폐·동전 목록, 색·크기·발행일, 유통 정지 화폐(2026-10-18 확인) — 베트남 중앙은행(SBV) — 2026-10-18
- 환율 고시 USD·KRW 현찰/송금(2026-10-17 23:00) — Vietcombank — 2026-10-17
- 종이 1만·2만동 유통 정지 공고 293/TB-NHNN — Thư viện Pháp luật — 2012-09-28
- 동 기호 ₫·đ(2026-10-18 확인) — Wikipedia 「Vietnamese đồng」 — 2026-10-18
- nghìn(북부)·ngàn(남부) = 천(2026-10-18 확인) — Wiktionary — 2026-10-18
- 호치민 로컬 상권은 현금이 확실 — 뉴스토마토 — 2026-05-23
- 해외 앱 QR이 되는 곳은 약 6% — Tuổi Trẻ News — 2026-09-26
요금·시간·규정은 바뀔 수 있습니다. 위 숫자는 표시한 날짜의 자료이며, 현장·공식 안내가 우선합니다.
자주 묻는 질문
베트남 50만동은 한국 돈으로 얼마인가요?
Vietcombank 2026-10-17 현찰 기준(1원 = 16.81동)으로 약 29,700원입니다. 송금 기준(1원 = 18.68동)으로는 약 26,800원입니다.
베트남 지폐 종류는 몇 가지인가요?
폴리머 지폐 6종(1만·2만·5만·10만·20만·50만동)과 종이 지폐 1,000·2,000·5,000동이 있습니다. SBV 유통 목록에는 100·200·500동 종이 지폐와 동전 5종도 올라 있습니다.
2만동과 50만동은 어떻게 구별하나요?
둘 다 푸른 계열(SBV 표기 짙은 청색·짙은 청보라)이라 헷갈립니다. 50만동이 16mm 더 길고(152mm 대 136mm) 0이 5개입니다.
베트남 가격 50k는 얼마인가요?
k는 천(ngàn·nghìn)이라 50k는 50,000동입니다. Vietcombank 2026-10-17 현찰 기준 약 2,970원입니다.
1tr5는 얼마인가요?
tr는 백만(triệu)이라 1tr5는 1,500,000동(150만동)입니다. Vietcombank 2026-10-17 현찰 기준 약 89,200원입니다.
베트남 돈을 원화로 쉽게 계산하는 법은?
동 금액에서 0을 하나 빼고 0.6을 곱합니다. 10만동이면 6,000원으로, 실제(약 5,950원, 2026-10-17 현찰 기준)와 거의 같습니다.
종이로 된 2만동이나 10만동을 받아도 되나요?
종이 1만·2만동은 2013-01-01부터 유통이 정지됐고, 종이 5만·10만동도 SBV 유통 정지 목록에 있습니다. 받았다면 그 자리에서 폴리머 지폐로 바꿔 달라고 합니다.
베트남에 동전도 있나요?
SBV 유통 목록에는 200~5,000동 동전 5종이 법정 화폐로 올라 있습니다. 실제로 얼마나 쓰이는지는 공식 자료로 확인하지 못했으니 지폐 위주로 준비합니다.
- 영업
- 매일 20:00–04:00 · 당일 예약 가능
- 위치
- 1군 레탄톤 15B 골목(일본인 거리). 골목 입구에서 연락하면 매니저가 마중 나갑니다.
- 홀·바
- 테이블 차지 1인 $6 + 음료
- KTV
- 소주 세트 1인 1시간 150만동 · 2시간 200만동 (2명 2시간이면 400만동)
세트 밖에서 더 주문한 술·음료와 그 밖의 선택 항목(홀 여성 직원 음료·합석료 등)은 메뉴판 가격으로 따로 계산됩니다(주문 전 확인). 당일 매장 안내가 우선합니다.
Hem 15B Le Thanh Ton, District 1, HCMC