指南 33

越南盾怎麼認，怎樣才不會拿錯？

結論：旅行會用到的越南鈔票是塑膠鈔6種（1萬、2萬、5萬、10萬、20萬、50萬越南盾）和紙鈔3種（1,000、2,000、5,000越南盾）（越南國家銀行SBV）。最虧的錯誤是把2萬和50萬拿錯——兩張都是藍色系；塑膠鈔面額越大越長，每級長4mm，可以靠長度分辨。店家寫的「50k」是5萬越南盾，「1tr5」是150萬越南盾。換算成自己的錢，10萬越南盾約126元新台幣、約31港元（2026-10-17，換算方式見下方）。

鈔票: 塑膠鈔1萬・2萬・5萬・10萬・20萬・50萬越南盾 · 紙鈔1,000・2,000・5,000越南盾（SBV）
容易拿錯: 2萬 ↔ 50萬（藍色系） · 1萬 ↔ 20萬（棕色系） · 紙鈔5,000 ↔ 2萬
價格寫法: 50k = 50,000越南盾 · 1tr = 1,000,000 · 1tr5 = 1,500,000 · 點（.）是千位分隔
台幣・港幣感覺: 10萬越南盾 ≈ 126元新台幣 ≈ 31港元 · 50萬 ≈ 630元新台幣 ≈ 156港元
心算: 新台幣：去掉3個0乘1.26 · 港幣：去掉4個0乘3.1

鈔票顏色・尺寸 SBV 2026-10-18核對 · 匯率 Vietcombank 2026-10-17 23:00牌價 · 新台幣中央銀行 2026-10-16收盤 · 編寫 2026-10-18

本指南由黎聖宗街15B巷的 Rabbit Bar（兔子酒吧）運營團隊編寫。本店資訊以「兔子酒吧」標註區分，本地資訊只寫範圍和資料日期。

先說結論

錢包分成大鈔（20萬・50萬）和小鈔（1萬–10萬）兩格，每次付錢前數清0的個數。想付2萬卻拿出50萬，等於付了25倍的錢，是損失最大的錯誤。找零當場點清再放進錢包。

幾張越南50萬盾紙幣 — 越南50萬盾紙幣。面額大，付錢時一定數清0的個數。圖片 HuangWending18072009 · CC0 · 維基共享資源

現在流通的9種鈔票 — 顏色和尺寸

面額	讀法	材質・尺寸	顏色（SBV描述）
500,000越南盾	50萬	塑膠鈔 152×65mm	深藍紫色（lơ tím sẫm）
200,000越南盾	20萬	塑膠鈔 148×65mm	紅棕色（đỏ nâu）
100,000越南盾	10萬	塑膠鈔 144×65mm	深綠色（xanh lá cây đậm）
50,000越南盾	5萬	塑膠鈔 140×65mm	棕紫紅色（nâu tím đỏ）
20,000越南盾	2萬	塑膠鈔 136×65mm	深藍色（xanh lơ đậm）
10,000越南盾	1萬	塑膠鈔 132×60mm	黃綠底上的深棕色（nâu đậm trên nền vàng xanh）
5,000越南盾	5千	紙鈔 134×64mm	深藍色（xanh lơ sẫm）
2,000越南盾	2千	紙鈔 134×65mm	深棕色（nâu sẫm）
1,000越南盾	1千	紙鈔 134×65mm	紫色（tím）

越南國家銀行（SBV）「Đồng tiền Việt Nam」流通貨幣名單，2026-10-18核對。括號裡是SBV的越南文原文，中文顏色是翻譯。塑膠鈔於2003–2006年發行。

最容易拿錯的3組

組合	顏色（SBV描述）	相差	怎麼分
2萬 ↔ 50萬	深藍 ↔ 深藍紫 — 都是藍色系	25倍	50萬長16mm（136 → 152mm）· 0有4個還是5個
1萬 ↔ 20萬	黃綠底深棕 ↔ 紅棕 — 都是棕色系	20倍	1萬高60mm，是最小的塑膠鈔（20萬是148×65mm）
紙鈔5,000 ↔ 2萬	深藍 ↔ 深藍	4倍	5,000是紙質，2萬是光滑的塑膠鈔

在燈光暗的酒吧或計程車（香港稱的士）裡，別看顏色，看數字。把鈔票攤開、看數字那面數0：4個0是「萬」級（1萬–5萬），5個0是「十萬」級（10萬–50萬）。

紙鈔2,000（深棕色）和1萬、20萬同屬棕色系，一把掏零錢時注意別混在一起。

看長度 — 塑膠鈔每級長4mm

SBV公布的塑膠鈔長度，按面額每級增加4mm。在錢包裡把鈔票一端對齊立起來，大面額會冒出頭。

1萬 132mm → 2萬 136 → 5萬 140 → 10萬 144 → 20萬 148 → 50萬 152mm
高度只有1萬是60mm，其他都是65mm
紙鈔1,000、2,000、5,000都在134mm左右，靠手感（紙質）更快分出來

店家和菜單上的價格怎麼讀

寫法	意思	越南盾	新台幣（約）	港幣（約）
500.000đ · 500.000 VND	點（.）是千位分隔	500,000	630元	156港元
50k · 50K	k = 千（ngàn · nghìn）	50,000	63元	15.6港元
1tr	tr = 百萬（triệu）	1,000,000	1,260元	312港元
1tr5	100萬 + 50萬	1,500,000	1,890元	468港元
2tr3	200萬 + 30萬	2,300,000	2,897元	717港元

越南文的「千」是ngàn（南部）或nghìn（北部），「百萬」是triệu。在胡志明市比較常聽到「ngàn」。
貨幣符號是₫，也常寫成đ。SBV自己也寫成「500.000 đồng」，用點分隔千位，別當成小數點。
菜單上只寫「45」「120」這種短數字時，可能省略了千位。點餐前問一句「45,000?」。

等於多少新台幣、港幣？換算表（2026-10-17）

越南盾	讀法	新台幣（約）	港幣（約）
10,000	1萬	12.6元	3.1港元
20,000	2萬	25.2元	6.2港元
50,000	5萬	63元	15.6港元
100,000	10萬	126元	31.2港元
200,000	20萬	252元	62.4港元
500,000	50萬	630元	156港元
1,000,000	100萬	1,260元	312港元

新台幣：Vietcombank沒有掛新台幣牌價，所以用Vietcombank美元現鈔買入價1美元 = 25,670越南盾（2026-10-17 23:00）÷ 中央銀行公布的新台幣對美元銀行間收盤匯率32.338（2026-10-16）換算，1元新台幣 ≈ 794越南盾。港幣：Vietcombank港幣現鈔買入價1港元 = 3,205.84越南盾（同一牌價）；按轉帳買入價（3,238.22）算，10萬越南盾 ≈ 30.9港元。實際換匯以櫃檯牌價為準，刷卡則按發卡銀行的匯率另計。

心算：新台幣去掉3個0再乘1.26（10萬 → 100 × 1.26 = 126元）；港幣去掉4個0再乘3.1（10萬 → 10 × 3.1 = 31港元）。在哪換錢見換錢指南。

少出錯的3個習慣

大鈔小鈔分開放 — 20萬、50萬放錢包內層，1萬–10萬放外層。在小攤付錢時不用打開內層。
數完0再遞出去 — 攤開鈔票、看數字那面確認「5個0＝十萬級」。光線暗就打開手機手電筒。
找零當場點清 — 心裡先算「付的錢 − 價格＝該找的錢」，在店員面前核對。金額大時，可以請對方用手機計算機把價格按給你看。

在市場、小攤和本地小店，現金仍然最可靠（韓國News Tomato 2026-05-23實地採訪）。能掃碼、刷卡的地方見掃碼・刷卡付款。

舊鈔、小面額和硬幣

紙質的1萬、2萬越南盾自2013-01-01起停止流通（SBV第293/TB-NHNN號公告，2012-09-28）。紙質的5萬、10萬也在SBV「已停止流通貨幣」名單裡。找零收到的話，當場請對方換成塑膠鈔。
SBV流通名單裡還有100、200、500越南盾紙鈔和200–5,000越南盾硬幣5種，都是法定貨幣。實際在店裡用得多不多，沒有查到官方資料。
提款手續費見ATM指南。