ホーチミンで使う断りフレーズ10

フレーズだけ覚えれば大丈夫です。説明は後で読んでください。

ホチン資料 2026-08-28 · 更新 2026-10-18

偽Grab アプリ外のドライバーが「私がGrabです」

メータータクシーのぼったくり 観光地前の客引きタクシー

両替のすり替え 窓口で数えずに背を向ける

ベンタインの最初の言い値 最初の値段が高めに始まる

急に親しげになる 二次会への誘導

料金項目の重複 テーブル＋同席料＋おつまみ＋レディースドリンクが別途請求される店

頼んでいないおつまみ おつまみが先に出てくる

飲み物の管理 グラスを置いたまま席を離れない

スリ ブイビエン・市場の混雑

ホテルの来客規定 深夜の外部者の出入り

発音は参考用のカタカナ表記です。ベトナム語・日本語・英語は同じ意味にそろえています。

日本国籍の方の連絡先と、バーの会計で困ったとき

この欄は日本国籍の方向けです。命や身の危険があるときは、まず警察113・消防114・救急115に連絡します。

外務省 海外安全ホームページ「安全対策基礎データ ベトナム」（2026-03-13更新）、在ホーチミン日本国総領事館「所在地・連絡先」（2026-10-18確認）・「安全の手引き」（2026年3月）。

3か月未満の旅行なら、外務省のたびレジに登録しておくと、滞在先の安全情報を日本語のメールで受け取れ、事件・事故や災害のときには大使館・総領事館の安否確認にも使われます（外務省 2026-03-13）。

バーの会計で困ったとき

2024年4月、タイバンルン側の路地のガールズバーで、客引きに「カラオケとビールのセットで1時間40ドル」と案内された客に、注文していない内容を含む1,010万ドンが請求されました。支払いを断ると店内に閉じ込められて暴行され、クレジットカードで950万ドンを払わされ、店のオーナーと従業員が逮捕されています（ポステ 2024-05-07）。

1. 客引きについて行きません。ポステ（2026-04-17）は、客引きが強引な店はぼったくりの傾向が強いとしています。
2. 座る前に料金表を見て、セット料金・レディースドリンク・ボトル・税金・サービス料が別かを確かめ（確認項目はポステ 2026-04-17）、料金表を写真に撮っておきます。
3. 会計では伝票を料金表と1行ずつ照らし、伝票も写真に残します。ポステは、勝手に頼まれたレディースドリンク、なくなっていないのに開けられた有料の割り物、メニューと違う金額、会計のときに変わるドルのレート、過度なチップ要求を悪質な店の例に挙げています。
4. 相手が興奮しているときは、その場では自分の安全を優先します。総領事館の安全の手引き（2026年3月）は、タクシーのトラブルについて、その場では身の安全を最優先し、事後に警察などに連絡するよう案内しています。
5. 保険を請求するときは、警察に届け出たことを証明する文書（ポリスレポート）が必要な場合があります。警察はほとんどベトナム語のみなので、ホテルやレストランの従業員に通報・届出を手伝ってもらうよう同じ手引きがすすめています。

飲み物にも注意します。総領事館は、街中で親しげに声をかけられて睡眠薬入りの飲み物を飲まされ、現金やクレジットカードを奪われる被害があるとして、勧められた飲食物は未開封のものでも不用意に口にしないよう呼びかけています（安全の手引き 2026年3月）。

出典：

• 緊急番号113・114・115、総領事館 028-3933-3510・夜間休日の留守番電話と緊急対応、ホーチミン市公安本部 028-3838-7344、たびレジ — 外務省 海外安全ホームページ「安全対策基礎データ ベトナム」 — 2026-03-13
• 総領事館の所在地・電話・開館時間（2026-10-18確認）— 在ホーチミン日本国総領事館「所在地・連絡先」 — 2025-07-04
• タクシーのトラブルでは身の安全を最優先・ポリスレポート・警察はほぼベトナム語のみ・睡眠薬入りの飲み物 — 在ホーチミン日本国総領事館「安全の手引き」（令和8年3月） — 2026-03-01
• タイバンルンの路地のガールズバーでの高額請求・暴行・逮捕 — ポステ「レタントンのガールズバー、ぼったくりで客に暴行」 — 2024-05-07
• 強引な客引きの店・確認する料金項目・悪質な店の例 — ポステ「ホーチミンのガールズバー・カラオケおすすめ店【2026年版】」 — 2026-04-17
• たびレジ — 外務省 海外旅行登録（2026-10-18確認） — 2026-10-18

よくある質問